茂魚(あこう)へようこそ!

未病医学研究所附帯施設

*NeW! アルカリ性で名水の基準を満たす湧き水に水素を含ませ、さらに還元性が増しました。アンチエージング効果があり、当館では、飲み水、お料理に使用しています。年末年始(12月28日~平成30年1月3日)プラン 大学生 社会人 セミナー 合宿(すべてセルフ、温泉5か所、25-30人収容可能、1棟貸、一日5万円より、軽トラ貸与、自炊可能,お1人様2600円・一泊より~) お問い合わせ;0977-84-5355

年末年始(12月28日~平成30年1月3日)プラン お正月料理をご用意し1泊2食、12月28日お一人様19000円、12月29日20000円、12月30日20000円、12月31日~1月2日25000円、1月3日20000円 お問い合わせ;0977-84-5355

*New! 大学生 社会人 セミナー 合宿(すべてセルフ、温泉5か所、25-30人収容可能、1棟貸、一日5万円より、軽トラ貸与、自炊可能,お1人様2600円・一泊より~) お問い合わせ;0977-84-5355


 

温泉地においても、昔ながらの湯治場から心身の健康維持や健康増進のために温泉を活用するという試みが見られるようになってきました。当施設は、自然と温泉に恵まれた湯布院で湯治ができる本格的な和風旅館です。建築様式は旧臼杵藩を統治した稲葉家ゆかりの武家屋敷から移築された入母屋造りです。度重なる地震の揺れにも強い理由は、天井を見上げるとご覧になれる釘を使用しない合掌造り、天井に筋交い(垂直方向)や蜘筋交い(水平方向)に見事な梁をみていただければわかると思います。"和力"のあるお部屋では、いながらにして、緑と野鳥の囀りの中、自然なデオドラント効果を体感できます。また、お部屋に美肌効果がある温泉があり立ち寄り湯としてもご利用できます。連泊の方には、温泉療法専門医が皆様の湯治による健康づくりを未病の観点からお手伝いします。サービスを控えシンプルで宿泊費を抑えた素泊まりが基本です。

 

由布岳の麓、温泉と四季の彩り豊かな大自然の中、懐かしい和の空間に由布院の日常をクリエイトしてください。

 

Yufuin is world widely famous for hot spring (温泉). Are you interested in hot spring (Onsen: 温泉) ? Do you know that hot springs are precious not only for obtaining stress-free relaxation but also promoting health? In ancient days, Samurai (侍) had applied hot spring (Onsen: 温泉) for their injuries caused by a sword in the battle filed ! I have been working as a medical doctor and scientist for 30 years in many cities in Japan, Brisbane in Australia and Kaohsiung in Taiwan. Although I have been majored in liver transplantation, my experience recently leads me to increase my interest in preventative medicine since I was qualified as a specialist for sport medicine and balneotherapy. Balneotherapy is the treatment of disease by bathing, usually practiced at spas. Especially, balneotherapy with natural hot spring containing minerals is now being recognized as a kind of complementary and alternative medicine in Japan. We create a place, 茂魚(AKOU) in Yufuin (湯布院) to assist you to restore your original body and mental rhythm, so called “circadian rhythm” 

Please enjoy staying in茂魚(AKOU) in Yufuin (湯布院) located in Oita (大分) prefecture. Yufuin is one of the top three hot spring resorts in Japan with tremendous natural resources 茂魚(AKOU) is a traditional Japanese inn (旅館) based on architecture of Samurai’s residence (Bukeyashiki:武家屋敷) with traditional Japanese garden. You can see that every room has a private and traditional Japanese style hot spring bath made by natural materials such as wood and stones. Especially, our alkaline hot springs has a cleansing effect that is recommended for those who worry about problems such as skin dryness, roughness, hardening and thickening, and dullness.
 
In any way, please enjoy our hot springs which can be good for the mind and body. I will give you as many as suggestion as for your order-made balneotherapy to improve “Mibyou (未病)” status. Mibyou (未病) means the status such as stiff shoulder, headache, nausea and dizziness before becoming real diseases. Please do not hesitate to contact me on yufuinhouse@gmail.com when you are interested in茂魚(AKOU) and also have any question about “Mibyou (未病)”. 

 

유후인은 온천으로 유명한 곳입니다. 혹시 온천에 관심있으세요 (Onsen: 溫泉)? 온천이 스트레스를 푸는 휴식을 줄 뿐만아니라 건강을 증진시키는데 중요한 역할을 한다는 것을 알고 있나요?

고대 시대에는 사무라이()가 전투에서 칼로 인한 부상을 치료하는데 온천(Onsen: 温泉)을 사용하였습니다. 저는 일본의 많은 도시, 호주 브리즈번, 그리고 대만의 가오슝에서 30년동안 의사이자 과학자로 일해왔습니다. 간 이식을 전공했지만 최근 스포츠 의학 및 광천 요법 전문의 자격을 얻으면서 예방 의학에 대한 관심이 높아졌습니다. 광천 요법은 주로 온천에서 입욕을 통해 질병을 치료합니다. 특히, 미네랄이 함유된 천연 온천을 사용하는 광천 요법이 현재 일본 대체 의학의 일종으로 인식되고 있습니다.

 

온천을 통해 일주기 리듬(circadian rhythm)”이라고 불리는, 원래의 몸과 마음의 리듬을 회복시키기 위해 유후인(湯 布 院)AKOU(茂魚)를 만들었습니다. 오이타(大分) 현 유후인(湯布院)의 茂魚(AKOU)에 머물며 즐기십시오. 유후인은 엄청난 천연 자원을 가진 일본 3대 온천 리조트 중 하나입니다. AKOU(茂魚)는 일본의 전통적인 정원이있는 사무라이 거주지(Buyaashiki : 武家屋敷)의 건축을 기반으로 한 전통적인 일본 여관입니다. 모든 객실에는 나무와 돌 같은 천연 소재로 만든 사적이면서도 전통적인 일본식 온천이 있습니다. 특히, AKOU의 알칼리성 온천은 클렌징 효과가 있어 건조하거나 거친 피부, 경화되거나 두꺼워 칙칙한 피부와 같은 문제를 걱정하는 사람들에게 권장합니다. 마음과 몸에 좋은 온천을 즐기시기바라며, "Mibyou(未病)"상태를 개선하기 위해 광천 치료법을 제안드립니다. Mibyou(未病)는 실제 질병이되기 전에 뻣뻣한 어깨, 두통, 메스꺼움 및 어지러움과 같은 상태를 의미합니다. 만약 茂魚(AKOU)에 관심이 있으시거나 "Mibyou(未病)"에 대해 궁금한 점이 있으시면 망설이지 마시고 yufuinhouse@gmail.com로 연락주시기 바랍니다.

 

大家好, 我是後藤茂.
我出生在日本別府, 是一個世界知名的溫泉勝地. 您對溫泉有興趣嗎? 您知道溫泉的寶貴不只是在放鬆壓力, 更是對健康有益. 在古時, 日本武士使用溫泉來治療他們在戰場上受的刀傷. 我是在日本, 澳洲布里斯本以及台灣高雄做了30年研究的醫生. 我的專業雖然是肝臟移植, 但我近期在運動醫學以及浴療法的經驗讓我對預防醫學的興趣加增. 浴療法是應用浸浴進行疾病治療的方法, 經常在水療(spa)中使用.最近在日本,使用含有礦物的天然溫泉浴療法已經被視為另一種選擇的醫療法. 在湯布院的茂魚(AKOU), 我們創造了一個來幫助您回復身心生理時鐘的地方.
歡迎大家來大分縣湯布院的茂魚享受這裡的溫泉以及大自然. 湯布院是日本前三名之一的溫泉勝地, 擁有大量的自然資源. 茂魚是一間照著古時日本武士住居設計的日本旅館, 旅館裡面有傳統日本庭園. 每一個房間都備有由天然木頭或者石頭做成的傳統日本溫泉泡浴. 這裡的溫泉是鹼性水質有潔淨的作用, 對乾燥粗糙皮膚有幫助.
請各位享受這裡的溫泉, 我相信會對您的身心恢復有益處.我會協助您設計出一套針對未病狀況個人量身訂做的浴療法.未病狀況是在成為疾病前一些身體的狀態, 如僵硬肩膀,頭痛,嘔吐感, 暈眩. 歡迎對茂魚有興趣或者對未病狀況有疑問的人連絡我

 

 


未病について


未病とは、病気に近い健康、発病には至らない軽い自覚症状がある状態です。健康から病気になる間は未病期間であり、いかに未病を治すかを重要視すれば健康寿命が延びます。未病を治すことはお薬や通院による治療ではなく、市井在野に温泉、気候、地形、山岳、森林療法を組み合わせる必要があり、湯布院が聖地と考えています。